This new collection also begs the question of how can we collect and preserve the stories of other marginalized communities that are often left out of local history lore